vrijdag 23 april 2010
donderdag 15 april 2010
15/4/2010
Vandaag is de kraan geleverd om het werk op het verdiep een beetje makkelijker te maken. Dat is best een werkje om dat ding stabiel te maken. De 2 mannen zijn er alvast een paar uur zoet mee geweest om het volledig op te zetten. De metsers zijn er ook weer volle bak tegenaan gegaan. Van het gelijkvloers moet er nog maar een klein stukje gemetst worden. Merci mannen, jullie doen dat echt goed!
het kleine stukje nog:
Today the crane was delivered to make the work on the first floor a lot easier. It was quite a job to make it stable. The 2 guys have been working on it for a couple of hours to get it up and running. The builders have been working very hard again too. Of the ground floor, only a little piece has to be done in front stone. Thanks guys, you're doing a great job!
het kleine stukje nog:
the little part that still needs to be done:
maandag 12 april 2010
12/4/2010
Een update van vandaag. We zijn gestart met isoleren en gevelsteen metsen. De isolatie heeft Ken zaterdag met zijn pa gedaan, en morgenavond kan hij er al terug invliegen, want de metsers zijn te snel ;-)
Gisteren zijn we eens gaan rondkijken wat de mogelijkheden zijn voor LED-verlichting binnen, maar dan met warm licht. Amaaaai, dat is hier in onze verlichtingswinkels maar pover gesteld met de LED-verlichting zenne. En dan verkopers die zelf niet weten wat er in hun winkel hangt...maakt een hele goeie indruk... We weten nu wel dat de mogelijkheid tot warm LED-licht er is, we hebben het zelfs kunnen zien, dus ja, we zien dan later wel weer wat we er me doen.
Yesterday we went to some lighting stores to see what the possibilities were for LED-lights inside, with warm light. Pfff, the possibilities available in the shop were poor...really poor. And then salesmen who didn't know themselves what they had in their shop....makes a very good impression... But at least we know that warm LED-light is possible, we've seen it, and we can decide later on if we will implement it or not.
An update of today, We've started isolating, and building the front stone. The isolation is done last Saturday by Ken and his dad, and tomorrow evening he can continue, because the builders are too fast ;-)
Gisteren zijn we eens gaan rondkijken wat de mogelijkheden zijn voor LED-verlichting binnen, maar dan met warm licht. Amaaaai, dat is hier in onze verlichtingswinkels maar pover gesteld met de LED-verlichting zenne. En dan verkopers die zelf niet weten wat er in hun winkel hangt...maakt een hele goeie indruk... We weten nu wel dat de mogelijkheid tot warm LED-licht er is, we hebben het zelfs kunnen zien, dus ja, we zien dan later wel weer wat we er me doen.
Yesterday we went to some lighting stores to see what the possibilities were for LED-lights inside, with warm light. Pfff, the possibilities available in the shop were poor...really poor. And then salesmen who didn't know themselves what they had in their shop....makes a very good impression... But at least we know that warm LED-light is possible, we've seen it, and we can decide later on if we will implement it or not.
zaterdag 3 april 2010
update van vandaag
Vandaag was het rustdag, de beton was gisteren gegoten, dus er kan aan het verdiep gestart worden vanaf woensdag. Nu eerst genieten van het paasweekend ;-)
de inkomal:
entrance:
de living/eetkamer:
living room/dining room:
zicht op de keuken
view to the kitchen
Today was a day off, the concrete went on yesterday, so from Wednesday, they can start on the 1st floor. Now we're first gonna enjoy the Easter weekend ;-)
de inkomal:
entrance:
de living/eetkamer:
living room/dining room:
zicht op de keuken
view to the kitchen
Abonneren op:
Posts (Atom)