15/4/2010

Vandaag is de kraan geleverd om het werk op het verdiep een beetje makkelijker te maken. Dat is best een werkje om dat ding stabiel te maken. De 2 mannen zijn er alvast een paar uur zoet mee geweest om het volledig op te zetten. De metsers zijn er ook weer volle bak tegenaan gegaan. Van het gelijkvloers moet er nog maar een klein stukje gemetst worden. Merci mannen, jullie doen dat echt goed!

Today the crane was delivered to make the work on the first floor a lot easier. It was quite a job to make it stable. The 2 guys have been working on it for a couple of hours to get it up and running. The builders have been working very hard again too. Of the ground floor, only a little piece has to be done in front stone. Thanks guys, you're doing a great job!

het kleine stukje nog:

the little part that still needs to be done: