Vandaag voor de eerste dag zelf gaan meehelpen. 't Ventje al van 's morgens, al had hij nog wat respijt gekregen, want hij moest er pas tegen 9u zijn ;-) Ik eerst nog wat boodschappen gedaan enzo, 's middags pistoleekes gaan halen, en dan na de middag toch ook proberen mijn steentje bij te dragen (al was het eerder grondje dan steentje, want ik heb grond geschupt :D )

Today the first day that we went there to help ourselves. Ken from the morning, although he was lucky today because he only had to be there at 9am ;-) I've done some groceries and stuff first, got them nice sandwiches for lunch, and then tried to help also during the afternoon. I was able to make myself helpful by getting the sand ready in the wheelbarrow.

En nu ziet het er zo uit:

And now it looks like:

en het mannetje aan het werk ;-)

and Ken@work ;-)